卡尔玛联盟提示您:看后求收藏(醉释浮屠xhqls.net),接着再看更方便。

第17章 文字的技术

不知道那些波雅尔怎么想,但彼得已经开始给父亲展现另一个成果。

“父亲,如何?”

米尔恰看着面前的一张大纸,上面的字母像他们使用的,又有拉丁语、希腊语和斯拉夫语的样子。

“我的儿子,没想到你给我带来的惊喜不只一个。”

“从现在开始,瓦拉几亚有了正规的文字了。”

公元2世纪进行的罗马帝国的军事征服、贸易的发展和基督教的传播推动了达契亚的罗马化进程。在这个进程中,普通民众逐渐接触和熟悉拉丁语。由于文字的传播途径在当时十分有限,书面的文学语言对达契亚的影响不大,民众接受的是以口语为主的通俗拉丁语。以通俗拉丁语为主干,并结合原有达契亚语的一些因素,便形成了新的通用语言——罗马尼亚语。

罗马帝国撤军之后,罗马尼亚语虽然受到邻国各种斯拉夫语的影响,并吸收了一些词汇,但语言主干中拉丁语的基础始终未被动摇。公元7世纪以后,随着罗马尼亚民族的形成,罗马尼亚语基本完成其演化过程。

现在不应该叫罗马尼亚语,应该叫瓦拉几亚语。因为罗马尼亚还没有成立。

罗马尼亚语属于印欧语系中的罗曼语族。同属该语族的还有法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语等。罗马尼亚语与同语族的其他语言在词汇上有很大的相似性,例如与意大利语有77%的词汇相似,与法语有75%的词汇相似,与西班牙语有71%的词汇相似。在罗曼语族中,罗马尼亚语属于东部语支,而后世的罗马尼亚语都是用拉丁字母写的,因为他们受同属拉丁语系的法语影响。但罗马尼亚地区又处于东正教文化圈,所以也可以用西里尔字母书写。(以前也觉得很奇怪,罗马尼亚东面是东斯拉夫人、北面是西斯拉夫人、南面是南斯拉夫人,他们是如何不被同化的?)

在10到12世纪,斯拉夫民族的入侵迫使居住在多瑙河南岸的瓦拉几人向南迁移,他们与本土人分离,形成多种方言。但都和本土语言离不开关系。

现在给米尔恰看的字母表就是用西里尔字母写的,另外还有一副用拉丁字母写的。如果你现在在君士坦丁堡说拉丁语,说不定你会被人揍一顿。

“好了,我的孩子。伱为瓦拉几亚做的很多了。”

“不父亲,我还能为瓦拉几亚做的更多。”

米尔恰大公决定推行瓦拉几亚文字书写,而彼得先行一步,命令商会和港口做交易时用瓦拉几亚文字书写。

瓦拉几亚文字的定型也是一个开天辟地的大事,当米尔恰大公让卡罗尔大主教看了这些文字后,他直接说这是上帝的奇迹。

有了文字接下来就得印刷和抄写,纸张是必不可少的,但更多是出于经济因素而不是技术因素。手抄稿通常被抄写在羊皮纸(由绵羊断裂皮层制成)或牛皮纸(小牛皮制成)上,当印刷品的意义巨大而不太注重是否实惠时,雕版印刷可以使用这些材料。但像《圣经》一样厚的书需要使用多达170张小牛皮或300张羊皮,缺少纸张会使盛行的机械复制技术变得无用武之地,即使它能经济快速地生产出大批量的书籍。12世纪时,从中国获得技术的阿拉伯人把造纸术引入西班牙。接下来的两个世纪,造纸术在欧洲大部分地方都发展缓慢。

得,造纸、印刷、指南针、火药,四大发明在这个时候的东欧发展缓慢的不成样子。还得彼得亲自下手。

因为中东的伊斯兰政权不让造纸秘方外泄,所以要想通过外来力量进行生产是不可行的。不过,这能难倒他?

东汉的蔡伦利用破布、破渔网等东西造出了更容易写字的纸张。在这之后人们还总结出了四个步骤。

第一是原料的分离,就是用沤浸或蒸煮的方法让原料脱胶,并分散成纤维状;

第二是打浆,就是用切割和捶捣的方法切断纤维,并使纤维帚化,而成为纸浆;

第三是抄造,即把纸浆渗水制成浆液,然后用捞纸器捞浆,使纸浆在捞纸器上交织成薄片状的湿纸;

第四是干燥,即把湿纸晒干或晾干,揭下就成为纸张。

而那些东西城镇和农村每天都有,原料来源这就有了。

除了造纸,就是活字印刷。欧洲那个有名的古腾堡还有几年才能出生,现在也只是印刷一些铜版刻印圣像、纸牌,根本没有大规模传播知识的能力。

而此时的东方,已经用活字印刷用了三百多年了。用胶泥做成一个个规格一致的毛坯,在一端刻上反体单字,字划突起的高度像铜钱边缘的厚度一样,用火烧硬,成为单个的胶泥活字。为了适应排版的需要,一般常用字都备有几个甚至几十个,以备同一版内重复的时候使用。遇到不常用的冷僻字,如果事前没有准备,可以随制随用。

只要事先准备好足够的单个活字,就可随时拼版,大大地加快了制版时间。活字版印完后,可以拆版,活字可重复使用,且活字比雕版占有的空间小,容易存储和保管。这样活字的优越性就

玄幻魔法推荐阅读 More+
从大明王朝开始横推诸天

从大明王朝开始横推诸天

何人奏我长河吟
从大明王朝开始横推诸天为求武道极峰,徐行踏遍诸天万界。大明王朝,拳法广传。听闻朝中有小阁老以绝顶拳术,担起两京一十三省,可当得徐某一拳否?北宋年间,武林势大。杏子林中,究竟是铁手横绝,一以贯之,还是降龙称雄,举世独尊?元末乱世,西城东岛,少林武当,两派六道,黑榜豪雄,雪域法王,谁人任凭沧海横流,翻手为云覆手雨?道法盛世,白蛇情缘,七世怨侣,天魔冲煞,丈六金身镇大渎,两仪微尘锁洞天。神话人间,天庭崩
玄幻 连载 91万字
神道山下

神道山下

刺猬真人
遇难少年偶得补天石,从此开启逆天改命之路……《神道山下》是刺猬真人精心创作的玄幻奇幻小说,影书实时更新神道山下最新章节无弹窗广告版,书友所发表的神道山下评论,并不代表影书赞同或者支持神道山下读者的观点。
玄幻 连载 87万字
高武:从肝二郎神天赋开始变强

高武:从肝二郎神天赋开始变强

冰红茶和可乐
异族入侵,灾兽肆虐,武道崛起,天才争霸,生命进化的狂潮,人类即将面临末日天灾般的危机。 社畜打工人林奇携带一张金色残幡,来到了这个高武新世界。平凡十七载,一朝残幡开启,模板降临。 融合模板变强,融合度越高,武道天赋越强。【模板:二郎神·杨戬】【二郎神·杨戬:天庭战神、元始天尊门下三代弟子,猎神,川主帝君……;天生神力,法力无边,生有神眼,手持神兵,肉身成圣】【成就:担山赶日、搜山降魔、擒龙、斩蛟、
玄幻 连载 1万字
港综:从胜和龙头开始

港综:从胜和龙头开始

晨曦万丈
重回80年代的港岛,林泽豪要换个活法。 这个世界乱七八糟的,大有大抢,小有小抢! 要是发起狠来,蚂蚁都能杀大象! 道义? 值几个钱? 出来混,没一个讲义气的! 林泽豪的故事,从和胜和开始! …… 若干年后,林泽豪站在总督的面前,指着一旁的小弟,神情淡然。 “他打着我的名号出来做事,谁敢动他就是不给我面子!” “你老糊涂了?你算老几啊?敢出来摆台子?” “别以为你有女王罩着,就可以站在我面前胡说八道
玄幻 连载 62万字